Propriétés des colonnes
Modifier les propriétés d'une colonne depuis la vue Rapport ou la vue Modèle ; définir un format, un tri par colonne et une catégorie de données ; masquer des champs ; créer une chaîne de format dynamique.
Pourquoi ?
Les propriétés d'une colonne sont définies une fois dans le modèle et s'appliquent à tous les visuels du rapport, et même aux autres rapports connectés au modèle sémantique. Un format monétaire, un tri des mois dans l'ordre du calendrier ou une colonne de pays reconnue comme géographique évitent de reprendre chaque visuel à la main.
Notions clés
Deux endroits pour modifier une colonne
- L'onglet Outils de colonne du ruban, dans la vue Rapport ou Table, après avoir sélectionné un champ.
- Le volet Propriétés de la vue Modèle, après avoir sélectionné un champ dans le schéma ou dans le volet Données.
Certaines propriétés ne concernent pas vraiment le modèle :
- Nom : renommer une colonne ajoute une étape « Colonnes renommées » dans Power Query.
- Type de données : modifie le type dans le modèle sans passer par Power Query. Préférez changer le type directement dans Power Query, où vous gardez la maîtrise des étapes.
Les propriétés utiles
| Propriété | Rôle | Exemple |
| Format | Format d'affichage appliqué partout | Monétaire 2 décimales, pourcentage, date courte |
| Trier par colonne | Trie une colonne selon une autre | Nom du mois trié par Numéro du mois |
| Catégorie de données | Indique la nature du contenu | Pays, Ville, URL web, URL de l'image |
| Résumer par | Agrégation proposée par défaut | Aucun pour une année ou un code postal |
| Est masqué | Masque le champ dans le volet Données | Clés techniques, colonnes remplacées par des mesures |
| Description | Info-bulle affichée au survol du champ | Définition métier de la colonne |
| Dossier d'affichage | Range les champs dans des sous-dossiers | Dossier « Dates » dans une table de faits |
Trier par colonne : une colonne Nom du mois (janvier à décembre) peut être triée par une colonne Numéro du mois (1 à 12), même si ce numéro n'est pas affiché. Le tri s'applique immédiatement à tous les visuels.
Catégorie de données :
- Géographique (pays, région, ville, code postal) : le champ affiche une carte par défaut quand il est glissé dans le canevas, et le géocodage est plus fiable.
- URL web : le contenu s'affiche sous forme de lien dans un tableau.
- URL de l'image : l'image pointée par l'adresse s'affiche dans un tableau ou une carte.
Synonymes : cette propriété sert à la fonctionnalité Questions et réponses, que Microsoft retire de Power BI en décembre 2026. Pour aider Copilot à comprendre le modèle, rédigez plutôt des descriptions claires et utilisez Préparer les données pour l'IA (ruban Accueil), décrit dans les annexes Copilot et IA.
Pas à pas
Depuis la vue Rapport

- Cliquez sur la vue Rapport.
- Dans le volet Données, cliquez sur le nom d'un champ.
- Cliquez sur l'onglet Outils de colonne, qui regroupe les options de la colonne sélectionnée.
- Modifiez le format, la catégorie, le tri ou le résumé.
Pensez aussi au clic droit sur le nom de la colonne :

- Créer une hiérarchie et Nouveau groupe : voir la page Groupes, hiérarchies et paramètres.
- Renommer : ajoute une étape « Colonnes renommées » dans Power Query.
- Supprimer du modèle : ajoute une étape « Colonnes supprimées » dans Power Query.
- Masquer : masque le champ dans le volet Données.
Depuis le volet Propriétés de la vue Modèle
La liste des propriétés change selon le type de données du champ. Développez Options avancées pour tout afficher.
1. Section Général : nom, description, synonymes, dossier d'affichage et Est masqué. Les champs masqués restent visibles dans la vue Rapport par un clic droit dans le volet Données > Afficher les éléments masqués.


2. Section Mise en forme : type de données et format. Le format est la propriété la plus utile de cette section.

3. Section Options avancées : trier par colonne, catégorie de données, résumer par.

Vous pouvez sélectionner plusieurs colonnes avec Ctrl + clic pour leur appliquer une propriété en une fois, par exemple pour les masquer.
Exemple
Chaîne de format dynamique d'une mesure
Une chaîne de format dynamique choisit le format d'une mesure selon le contexte, par exemple le symbole monétaire selon le pays. Elle fonctionne désormais en dehors des groupes de calcul.
1. Créez une table qui contient une colonne Format et une colonne présente dans une autre table du modèle (par exemple Pays), puis reliez-la à cette table.
2. Sélectionnez la mesure, puis, dans l'onglet Outils de mesure, choisissez Dynamique dans la liste Format.

3. Une liste déroulante Format apparaît à gauche de la barre de formule : elle contient l'expression DAX qui renvoie la chaîne de format.

4. Remplacez l'expression par une formule qui lit le format du pays filtré, avec un format par défaut :
SELECTEDVALUE ( 'Format pays'[Format], "#,0.00" )L'exemple ci-dessous applique le même principe aux dates, avec une table Locale dont la colonne Locale contient fr-FR, en-US, etc.

Le PBIP de démonstration TitresIcones contient d'autres exemples de formats dynamiques.
Tables proposées dans Excel
Les tables proposées permettaient d'utiliser une table du modèle comme type de données dans Excel. Cette fonctionnalité a été supprimée de Power BI Desktop en juin 2026. Pour interroger un modèle depuis Excel, utilisez Analyser dans Excel (partie 5, Réutiliser un modèle sémantique). Source
Pièges et bonnes pratiques
- Ne changez pas le nom ni le type dans le volet Propriétés sans savoir que vous modifiez la requête Power Query.
- Une colonne Année ou Code postal est souvent additionnée par défaut : réglez Résumer par sur Aucun.
- Le tri par colonne échoue si une valeur de la colonne à trier correspond à plusieurs valeurs de la colonne de tri (par exemple « janvier » associé à 1 et à 13).
- Masquer un champ n'est pas une mesure de sécurité : utilisez l'OLS (page Sécurité RLS et OLS).
À retenir
- Les propriétés d'une colonne s'appliquent à tous les visuels du rapport.
- Format, tri par colonne et catégorie de données se règlent une fois, dans le modèle.
- Masquez les clés techniques et décrivez les champs utiles.
- Une chaîne de format dynamique adapte le format d'une mesure au contexte.
Pour aller plus loin
- Trier par colonne dans Power BI Desktop. Source (Microsoft Learn)
- Catégorisation des données dans Power BI Desktop. Source (Microsoft Learn)
- Chaînes de format personnalisées. Source (Microsoft Learn)
- Créer des chaînes de format dynamique pour les mesures. Source (Microsoft Learn)
- Digging into dynamic format strings for DAX measures (vidéo en anglais). Source (YouTube)









